Pensando alla forza, la gente tende a pensare solo al testosterone, perché è collegato al dominio.
When you think about power, people tended to think only about testosterone, because that was about dominance.
Lei andrebbe da un uomo così e, incapace di controllare la sua rabbia per non affrontare lo scandalo, ricorrerebbe alla forza.
You would go to such a man and, unable to control your temper unable to face a public scandal, you'd turn to physical force.
Davanti alla forza, le parole non bastano.
When force threatens, talk's no good any more.
Finchè forzeranno anche un solo uomo a sottomettersi alla forza dell'oppressione, finchè un bimbo piangerà di notte, o un attore potrà essere eletto presidente, continueremo a lottare.
For as long as a single man is forced to cower under the iron fist of oppression, as long as a child cries out in the night, or an actor can be elected president, we must continue the struggle.
incline alla violenza, personalita ossessiva, un passato di eccessivo ricorso alla forza fisica durante i suoi 1 8 anni come agente di polizia a Los Angeles.
Violence prone, obsessive/compulsive personality... a history of excessive physical force... throughouthis 18 years as a Los Ángeles police offcer.
La protesta pubblica contro la decisione del governatore Devlin di ricorrere alla forza a Oswald rimane alta, anche mentre una commissione governatoriale cerca delle risposte.
The public outcry against Governor Devlin's decision to use force at Oswald remains high, even as a gubernatorial commission searches for answers.
Poni attenzione alla Forza Vivente, giovane Padawan.
Be mindful of the living Force, young Padawan.
"..e lo sentirai in Paradiso insieme alla forza della sua mano giusta."
"He will hear him in his holy heaven with the saving strength of his right hand."
E questo permettera' alla forza d'attacco di spazzare via questa istallazioni.
And that will allow the attack force to wipe out these installations here.
Credochesi riferisse alla forza per scrivere.....perché la sua attività di recente è stata poco attiva.
This likely refers to writing a new stage play. In recent weeks, 'Lazlo's' playwriting had been plagued by difficulties.
Grazie al sudore della fronte e alla forza dei nostri lombi... e al coraggio dei nostri cuori.
By the sweat of our brows, and the strength of our backs and the courage of our hearts.
Beh, questo include dare alla forza pubblica l'autorita' di seguire ogni pista.
All that includes giving the law inforcement the authority to follow up whatever single lead they get.
Stavolta, contro questo nemico, armato con queste armi, dobbiamo affidarci alla forza e alla fede di ogni singolo americano.
This time, against this enemy, armed with these weapons, we must rely on the strength and faith of every single American.
Le donne come Judith reagiscono alla forza e sicurezza, non a... beh... questo qui.
Women like Judith respond to strength and confidence, not... well, that.
Pensi che potrai ancora affidarti alla Forza dopo che avro' separato la tua testa dal corpo?
Do you think you'll still be able to call on the Force after I've separated your head from your body?
A differenza di altri steroidi, dove l'obiettivo primario è quello di costruire massa oltre alla forza, Anavar è popolare per coloro che cercano di costruire la forza, ma diventare più tonica e vascolare.
Regular Usage Unlike other steroids where the primary objective is to construct mass aside from toughness, Anavar is well-liked for those planning to construct strength, but end up being more toned and vascular.
I sistemi semi-autonomi come Pilot Assist hanno dei limiti in relazione alla forza di accelerazione, di frenata e di sterzata che possono applicare.
Advanced driver assist systems, such as Pilot Assist, are restricted in how much acceleration, braking and steering force they can apply.
Grazie a piani ispirati... non alla forza bruta, pero'.
Yet by inspired tactic, not brute force.
Quando l'avvolgimento è soggetto alla forza radiale, l'avvolgimento interno è contratto verso l'interno, il diametro diventa più piccolo e l'induttanza diventa più piccola.
When the winding is subjected to the radial force, the inner winding is contracted inward, the diameter becomes smaller, and the inductance becomes smaller.
Sono anche intelligenti: per ottimizzare la protezione, gli airbag adattano il livello di gonfiaggio alla forza dell'impatto.
Helping to optimise protection, the dual-stage airbags adapt the level of inflation depending on the force of the collision.
Sei radicato... Ancorato alla forza che lega tutte le vite.
You are rooted... tied to the force that binds all life.
Noi Castithan dobbiamo la nostra grandezza alla forza e alla saggezza della nostra cultura.
We Castithans owe our greatness to the strength and depth of our culture.
Mi avete lasciato a soffrire per mano di un padre che dava valore solo alla forza.
You left me to suffer at the hands of a father who valued only strength.
E così, mi sono fatto strada fra le tenebre in un turbinio di fiamme... grazie a una determinazione incrollabile, alla forza bruta e alla luce del Signore.
I blazed my way through the darkness. Through iron will and violent force, and the glory of God are empires born.
4.0826699733734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When you think about power, people tended to think only about testosterone, because that was about dominance. 